Tot een paar jaar geleden was ik me
helemaal niet bewust van in hoe verre mijn familie van
vaders kant Joods was. Ik wist wel dat mijn opa Jood was, en
mijn oma had ook al een Joodse vader, maar aangezien er verder
niet over gesproken werd drong het niet tot me door dat het
daar niet bij ophield. Joods zijn was een beetje abstract
iets. Je zag op televisie mensen met keppeltjes, je hoorde
over mensen die vermoord waren in kampen. En ja, die waren
Joods, maar in onze familie was niemand gelovig, er waren geen
keppeltjes, en ik wist wel van een tante van mijn vader die in
een kamp was overleden, maar het was allemaal heel ver
weg.
Onze
achternaam “van Arend” klonk me ook al niet Joods in de oren.
Als je Joods bent heet je Cohen of Polak, of zo iets
dergelijks, maar niet iets zo oerhollands als “van Arend”. Dat
dacht ik tenminste.
Hoe dan ook was het iets wat me wel
bezig hield naarmate ik volwassen werd. Juist vanwege die
achternaam. Ik vroeg me af waar die vandaan kwam, of die
misschien voor de oorlog was aangenomen of iets dergelijks.
Dus een jaar of 3 terug begon ik een beetje bij toeval te
zoeken. En toen ik eenmaal begon liet het me niet meer los. Het bleek dat “van Arend” de achternaam was die
NATHAN ISAAC COHEN op 29 november 1811 als geslachtsnaam voor
zichzelf en zijn kinderen aan nam. NATHAN ISAAC was zoon
van IZAAC NATHAN ARONS, en daar komt waarschijnlijk de
achternaam vandaan. Misschien zei Nathan Isaac tegen de
ambtenaar dat hij “van Arons” wou heten, en werd het ingeschreven als
“van Arend” op zijn Hollands. Of misschien vond hij het zelf
wel mooi, die Hollandse verbastering en maakte hij er bewust
“van Arend” van. We zullen het nooit weten, maar opeens was de
originele naam van onze familie “Cohen”, en bleek “van Arend”
wel degelijk een Joodse achternaam te zijn. Want raar maar
waar, er kwam in Nederland niemand anders op het idee om die
combinatie te gebruiken, op deze manier gespeld. Dus zijn alle
mensen met de achternaam “van Arend” op de één of andere
manier aan elkaar verwant.
Inmiddels heb ik al een aardige
database bij elkaar gezocht, en er is nog veel meer
te zoeken, te vinden, te corrigeren en aan te vullen. De familie
“van Arend”
en de familie “Aptroot”
als directe families, maar ook heel veel informatie over
verwante families, en soms ook weer verwante families van
verwante families. Want wie eenmaal aan het zoeken slaat
blijft doorgaan heb ik
ondervonden.
Maaike van ArendÓ2008
